Super8-Spain
Cine en 8 mm / Super8 / Single-8 / DS8
¿Puede mi cámara exponer correctamente la nueva Ektachrome 64T?
En 2005 Kodak sustituyó la mítica película de Super8 Kodachrome 40T (ASA 40) por la nueva Ektachrome 64T (ASA 64). El manual de instrucciones de nuestra cámara es siempre la mejor referencia para saber qué tipos de sensibilidades de película está preparada para leer automáticamente, aunque es cierto que mucha gente no dispone del manual original de su cámara.
¿Cuál es el problema con la Ektachrome 64T?
Al contario que otros formatos de cine, las cámaras del sistema Super8, para evitar complicaciones al usuario sin conocimientos básicos de fotografía, ajustan por si solas el fotómetro en función del tipo de película que hayamos insertado. Para ello los cartuchos de Super8 tienen unas determinadas muescas o pestañas que indican a la cámara la sensibilidad correcta que debe ajustar.
El fotómetro automático de muchas cámaras Super8 puede leer correctamente los cartuchos marcados como sensibilidad ASA 64 (ej: Ektachrome 64T).
Sin embargo, muchos otros modelos algo más sencillos fueron diseñados para reconocer únicamente el ASA 40 y el ASA 160 (son las cámaras llamadas 40/160) ya que tradicionalmente estas eran los dos tipos de sensibiilidad más populares, siendo el ASA 40 las sensibilidad por excelencia. Por tanto, algunas cámaras no distinguen valores intermedios como el ASA 64, y si insertamos en ellas un cartucho con película de este tipo, creerán que o bien se trata de una película de ASA 40 (sobreexponiendo la película 2/3 de stop) o bien de ASA 160 (subexponiéndola 1 1/3 de stop).
Cámaras que distinguen los cartuchos de ASA 64 y por tanto sí expondrían correctamente la película Ektachrome 64T de forma automática:
* Bauer C1, C2, C2A, C2B, C Royal, C Royal 6-8-10
* Bauer D1, D2, D2A, D2B, D Royal, D Royal 6-8-10
* Bell & Howell 442
* Bell & Howell 8432
* Bolex 7,5 Macrozoom (según el manual de instrucciones)
* Bolex 150
* Bolex 155 Macrozoom
* Bolex 160 Macrozoom
* Bolex 625
* Canon Zoom 250
* Canon Auto Zoom 1218
* Canon 512XL Electronic
* Canon Zoom 318 Super 8
* Canon 518 Auto Zoom/518 SV
* Canon 814 Auto Zoom
* Canon Auto Zoom 814 Electronic/1014 Electronic (814E/1014E)
* Canon 814 XL-S/1014 XL-S
* Chinon 674 Macro,
* Chinon 872 Power Zoom
* Chinon Pacific 38/Pacific 310
* Cosina DL-80P, Weekend, serie SSL, DL 40/60/80, HDL 875/7310/7510
* Cosina MS-5000 XL
* DeJur Zooming Reflex (DeJUR Electra VII)
* Elmo Super 103/104/106/108/110
* Elmo Dual-Filmatic o Tri-Filmatic
* Eumig 308 Zoom Reflex (según una publicación de 1968)
* Eumig Viennette 8/5/3 (y
* GAF 735/738
* GAF ST/102 Anscomatic
* GAF 600 XI
* GAF ST/802
* GAF ST/1002
* GAF ST/111E (su fotómetro utiliza una pila de mercurio de 2,7V ahora obsoleta)
* Leicina Super y RT-1
* Minolta: Todas las Autopak
* Mondiflex Weekend
* Nikon: Todas
* Nizos sonoras y mudas excepto todas las Integral y algunas/todas las compactas como
* Porst ZRS 448 Reflex (16 ASA-250 ASA)
* Ricoh 800Z
* Rollei Movie 4/6/8
* Sankyo Super MF606
* Sankyo Super CM 400 (Muestra 25D-100D y 40T-160T y tiene también ajuste para 64T/40D).
* Sankyo Super CME666 Hi-Focus
* Sears Easy-Load C160
* Yashica Electro 8 LD-6
* Yashica Super 40 Electronic y 60 Electronic
* Yashica Super Electro 800 y 600
* Zeiss Ikon S8/MS8/808/811/GS8
Las siguientes cámaras también exponen correctamente
* Beaulieu 2008/3008/4008/5008/6008/7008/9008
* Leicina Special
* Lomo 214/215
Cámaras que no leerían automáticamente los cartuchos de ASA 64 pero que permiten seleccionar el diafragma manualmente y por tanto podrían usarse sin problemas en el modo manual:
Son cámaras cuyo fotómetro no puede medir automáticamente un cartucho de ASA 64 ya que no lo comprenden. Esto se debe a que solamente fueron diseñadas para leer los más habituales ASA 40T o ASA 160T. En estos casos el usuario debe ajustar manualmente el diafragma para que tenga 2/3 de stop más cerrado de lo que indica el fotómetro de la cámara en modo automático (o un fotómetro externo):
* Agfa Movexoom 4000 Synchrosound
* Bauer S715XL/S709XL (el manual indica que solamente lee 40T/25D y 160T/100D)
* Bauer C Royal 6E/8E/10E
* Bauer A506/508/512
* Beaulieu 1008XL (dispone de un dispositivo dentro del compartimento para ajustar +/- el fotómetro de la cámara)
* Chinon 200/8 XL Pacific
* Chinon 1206SM
* Cosina DL-40P/DL-60P/Magic Sound XL-204
* Elmo 230S-XL/240S-XL
* Elmo 350SL/300S/600S/1000S
* Elmo 1012S-XL/612S-XL
* Elmo Superwide
* Minolta XL-400/401/601 (ver final de la página cómo recalibrar fotómetro)
* Minolta XL-84/64/42
* Nizo compactas 136, 148, y otras
* Sankyo ES 66-xl/ES 44-xl/EM-40XL/EM-60XL, y otras.
* Quarz 1x8S-1 (puede ajustarse como ASA 50, lo que equivaldría a sobreexponerla 1/3 en modo automático).
* Quarz 1x8S-2 (puede ajustarse como ASA 50, lo que equivaldría a sobreexponerla 1/3 en modo automático).
* Eumig 860/880 y 881 PMA
* GAF 805M/505XLM
* Rollei SL82
Cámaras que permiten compensar la exposición manualmente (en estos casos seleccionar -2/3 de stop):
* Bauer S 105 XL
* Chinon Pacific 80SMR
* GAF 505 XLM
* Revue Sound CS60AF
Las siguientes permiten bloquear el diafragma en un valor (EE lock) (en estos casos apuntar hacia un objeto 2/3 de stop más cerrado que el objeto que pretendemos filmar, y fijar el valor):
* Bolex 160
* Eumig Mini 5
* Bolex 350 Macro Compact
Las Bolex 150, 155 y 160 leen valores entre ASA 40 y ASA 160.
Las siguientes cámaras también permiten bloquear el diafragma en un valor (EE lock) (en estos casos apuntar hacia un objeto 1 1/3 de stop más abierto que la escena que queremos filmar, y fijar el valor).
* Canon 514XL/514XL-S (la leen como ASA 160T)
Las siguientes cámaras permiten compensar hasta +1. Se modifica la ranura del cartucho para que sea como ASA 160 y después se ajusta el selector a +1, de manera que el cartucho será interpretado como ASA 80 (por tanto subexpuesto solamente 1/3 de stop):
* Bolex 350 Macro Compact
* Agfa Movexoom 6/10, también tienen ajuste manual.
Estas cámaras no tienen fotómetro y por tanto no tienen problema para utilizar bien
* Bentley BX-720
* Boots Comet 121
* Halina Super 8
* Kodak M2/M12/M22
* Plus Super 8
Cámaras que no exponen correctamente
* Agfa Microflex (toda la serie)
* Bauer Compact 3 XL
* Bell & Howell T10/T20
* Canon AF310XL/AF310XL-S
* Canon Auto Zoom 318M
* Chinon 313 P XL
* Elmo Super 311 Low Light
* Focal XL303 (Solamente tiene compensación para contraluz, por tanto modificar el cartucho para ser leído como ASA 160, y utilizar el control para contraluz)
* GAF XL 415
* Minolta XL-220
* Minolta Pocket-Z
* La mayoría de las Kodak Instamatic y XL
* Revue Super8 S-100
* Zeiss Ikon ES8
Cámaras con fotómetro no-TTL (no miden la luz a través de la lente sino mediante un sensor fuera de ella). Si la cámara lee como ASA 40, utilizar un filtro ND 0,2 en la lente. Si lo hace como ASA 160, utilizar un filtro ND 0,4 en el sensor:
* Kodak XL
* Eumig Mini 3
* Eumig Nautica
* Canon 310XL
* Boots 3300 Power Zoom
* Bell & Howell 670/XL
Cámaras que deberían funcionar correctamente según sus manuales, pero algunas pruebas cuestionan que lo hagan correctamente:
* Beaulieu 1028 XL 60/1018 SX 8/1008 XL
Estas Beaulieu tienen tienen un dispositivo para ajustar el valor del fotómetro hasta en +/- 1 stop.
No todo son problemas para este tipo de cámaras que en principio solamente leen automáticamente los cartuchos 40/160: Salvo alguna excepción, lo normal es que estas cámaras funcionen correctamente en modo automático y sin ningún ajuste adicional con las siguientes películas:
* Kodak Plus-X (ASA 100 en B/N)
* Kodak Ektachrome 100D/Wittnerchrome 100D/Spectra 100D
Esto es porque son películas tipo D. Cuando hablamos de 40/160 nos referimos a emulsiones tipo T pero obviamos decir que estas cámaras también son 25/100 si empleamos cartuchos con película equilibrada para luz de día (D).
- Cómo recalibrar el fotómetro en las Minolta XL-401/601 para ASA 64 (hacer esto impedirá lecturas correctas con el resto de sensibilidades).
- Cómo recalibrar algunos otros modelos para ASA 64 (hacer esto impedirá lecturas correctas con el resto de sensibilidades).
- Otro listado de Super8 Techguide sobre cámaras y compatibilidad con ASA 64
- Listado de Kodak sobre cámaras y compatibilidad con ASA 64
